обесточить — перевод на английский

обесточить — power

Если мы обесточим ядро и используем только маневровые, у нас может получиться освободиться.
If we power down the core and use minimal thrusters, we might be able to break free.
Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз.
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.
Обесточь весь Пятый Район.
Yeah, we could do that. Cut the power to the entire Fifth Ward.
Я думал, что мы всё обесточили.
We cut the power off.
В системе есть встроенные сенсоры отключения питания, если пропадет электричество, чтобы предупредить ложную тревогу, так что я пустила в ход свои чары и уговорила одного милого паренька из энергетической компании обесточить весь район на 15 минут.
So, the system does have inbuilt sensors for power cuts at grid-level to stop false alarms. And I've used my considerable sexual charms on a sweet young boy from Omega Energy who has agreed to cut all local power for 15 minutes.
Показать ещё примеры для «power»...