обеспечить вашу — перевод на английский

обеспечить вашу — ensure your

Мы можем принять особые меры, чтобы обеспечить Вашу безопасность в тюрьме, в случае если Вас признают виновным.

We can take special measures to ensure your safety in prison, should you be convicted.

Мы можем обеспечить вашу безопасность.

We can ensure your safety.

— Главное, что я должен обеспечить вашу безопасность, ведь вы нездешний.

— More importantly I must ensure your safety, since you're not from here.

Вы будете под автоматическим контролем, Доктор, чтобы обеспечить ваше полное сотрудничество.

I'm placing you under auto-control, Doctor, to ensure your complete cooperation.

Итак, одобряете вы нашу идею или нет, но мне придется настоять на том, чтобы поместить вас туда, где смогу обеспечить вашу безопасность.

Now, whether you're on board or not... I'm going to have to insist... on getting you somewhere I can ensure your safety.

Показать ещё примеры для «ensure your»...