обеспечивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «обеспечивший»
обеспечивший — другие примеры
Он взял ложку, обеспечившую ему предлог выполнения обязанностей стюарда, и прошел по салону.
He picks up a spoon, which gives him the task of a steward to carry out, and hurries down the corridor of the plane.
До самой смерти в 1972, Пишингинья оставался одной из легенд бразильской музыки, музыкантом, открывшим для Бразилии джаз, и обеспечившим популярность чоро на долгие годы, в то время как самба будет меняться под влиянием моды и политики.
By the time of his death in 1972, Pixinguinha had become one of the legends of Brazilian music, a player who pioneered Brazil's links with jazz and guaranteed the popularity of choro throughout the years when samba would be transformed by fashion and politics.
У каждой свой собственный дом, похожий на обычные дома в пригороде, и обеспечивший неизвестному уединение.
All living on their own. Looks like normal suburban houses. Gives the unsub privacy.
Нет, я заметил кое-что странное на записи, обеспечившей вам алиби.
No. I saw something strange on the DVD you're using as your alibi, so I came by to test out a theory.
Я услышал странный звук на записи, обеспечившей вам алиби: слабый щелчок.
I heard a strange sound on the DVD you're using as your alibi... A faint clicking noise.
Показать ещё примеры...