обернуться против тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обернуться против тебя»
обернуться против тебя — turn on you
Они могут обернуться против тебя.
They can turn on you.
Бассейн может выглядеть дружелюбным, но он в миг обернется против тебя!
The pool may seem friendly, But she can turn on you in an instant!
Друзья, которые обернулись против тебя, которые попытаются сорвать нашу связь.
Friends who will turn on you, who will try and sabotage the connection we share.
И что если ты провалишься, если они все-равно решат обернуться против тебя, придут за нами с их оружием войны, чтобы убить меня, убить всех нас?
And what if you fail, if they decide to turn on you instead, to come after us with their weapons of war, to kill me, to kill all of us?
Будешь ли ты думать так же, когда мир обернётся против тебя?
I wonder if you'll feel the same way should the world turn against you.
Показать ещё примеры для «turn on you»...