оберегает нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оберегает нас»
оберегает нас — keep us safe
Теперь, как у нас принято, в Юбилей, мы восхваляем наших солдат, которые стоят на стене, защищают нас, оберегают нас, благодаря чему мы наслаждаемся нашей жизнью, но сегодня, у нас есть нечто особенное.
Now, as is our custom, at the Jubilee, we celebrate the soldiers who stand on our walls, who protect us, keep us safe so that we can enjoy this life, but tonight we have something extra special.
Наши правила оберегают нас.
Our rules keep us safe.
Оберегаю нас.
Keep us safe.
Чтобы остаться здесь, присматривать за Джастин, за всем городом, оберегать нас.
The need to be here, to watch over Justine, the whole town, to keep us safe.
— Кристабелла оберегает нас.
Christabella keeps us safe.
оберегает нас — protects us from
Короче, вы всегда оберегали нас.
Anyway, it has protected us.
Потому что только такие консерваторы как вы, ведомые благими намерениями, оберегают нас от крупных катаклизмов, от воин, от экономических кризисов, и все такое.
Only people like you, conservatives and driven by good intentions, protect us others from catastrophes, wars, economic crises, etc.
и оберегает нас.
and protects us.
Он там оберегает нас...
He's out there protecting all of us.
И он всё ещё оберегает нас, но его свет невидим.
But the light's invisible, and it protects us from danger.