обезглавленный труп — перевод на английский

обезглавленный труп — headless corpse

Вы видите в ней обезглавленный труп... в совершенно новой машине!
You've spotted a headless corpse in it... and it's a brand new car!
Время смерти нашего обезглавленного трупа
So to speak. Time of death on our headless corpse.
Детишки останавливали меня на улицах Лондона, спрашивали, каково было видеть, как голова Черной Бороды отделялась от тела, как его обезглавленный труп трижды проплывал вокруг моего корабля.
It used to be children would stop me on the streets of London and ask what it was like to see Blackbeard's head severed from his body, to see his headless corpse swim thrice around my ship.
advertisement

обезглавленный труп — headless corpses

Ты обратила меня и оставила на пассажирском корабле полном обезглавленных трупов
You turned me and left me on a passenger ship full of headless corpses.
Буду признательна, если ты больше не станешь упоминать об обезглавленных трупах.
I will thank you not to mention headless corpses again.
advertisement

обезглавленный труп — другие примеры

Я видела множество обезглавленных трупов.
I have seen a lot of would-be beheadings.
Обезглавленные трупы с самого утра...
Headless bodies first thing in the morning?
Обезглавленные трупы и послания, написанные кровью жертв,..
They strangled these people to death and then wrote messages with their blood...
И он совпадает с ожогами на двух обезглавленных трупах.
Now, that's a perfect match to the burns on my two decapitated corpses.
А потом обезглавленный труп подёргается где-то полчасика.
And then its decapitated corpse only flops around for, like, half an hour.