обед за мой счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обед за мой счёт»
обед за мой счёт — lunch is on me
После того, как мы доставим посылку, обед за мой счёт.
After we deliver the package, lunch is on me.
Обед за мой счёт.
— Lunch is on me.
Обед за мой счет.
Hey, lunch is on me.
Сегодня обед за мой счёт.
Lunch is on me today, boys.
advertisement
обед за мой счёт — buying you lunch
Вы все... Вы столько ехали... Так что обед за мой счёт.
Y'all came all this way, and I'm buying you lunch.
Хорошо, обед за мой счет.
OK, I'm buying you lunch.
advertisement
обед за мой счёт — другие примеры
Обед за мой счёт.
Dinner's on me.
Обед за мой счёт, месье Леброше.
Lunch for my account Monsieur Lebroshe.
Обед за мой счёт.
My treat.
— Что? — Обед за мой счёт, давай.
— I'll buy you lunch tomorrow.
Обед за мой счет.
Dinner is on me.