обеденный час — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обеденный час»

обеденный часlunch hour

А это, должно быть, «Обеденный час»?
I was supposed to do The Lunch Hour?
В оживлённый обеденный час, имея мощную винтовку, с расстояния 180 метров, в стольких людей попал бы только случайный человек.
During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people.
Вы попали на «Обеденный час.» Могу я принять ваш заказ?
Caller, you're on The Lunch Hour. Can I take your order?
Это был «Обеденный час.»
This has been The Lunch Hour.
Но раз вы здесь... то проведёшь весь свой обеденный час насаживаясь на руку-протез.
— But you are here... — Aht! If you walk over here and touch me, you'll spend your lunch hour being fitted for a prosthetic hand.
Показать ещё примеры для «lunch hour»...