обгоревшая — перевод на английский

Слово «обгоревший» на английский язык переводится как «burnt» или «charred».

обгоревшая — burned

Жир, обгоревшее сиденье и рубашка из синтетики.
See where the fat burned to the seat? The polyester shirt?
Там было обгоревшее тело.
There was a burned body.
Некоторые видят обгоревшего человека, другие Древнюю женщину, а кое-кто, вроде Ронона, видят похожих на ученых.
Some see the burned man, others see the Ancient woman, and a few such as Ronon here see what appear to be scientists.
Но мы нашли внутри обгоревшее тело собаки.
But the burned body of a dog was found inside.
Тот... обгоревший парень в полосатом свитере хочет убить меня.
That burned man with the striped sweater, he keeps trying to kill me.
Показать ещё примеры для «burned»...
advertisement

обгоревшая — charred

Медэксперт городского морга не смог до конца идентифицировать обгоревшие останки.
The city M.E.was unable to make a positive identification from the charred remains.
Сильно обгоревшее тело.
Severely charred body.
Эй, Александра, его последней девушкой была обгоревшая нога манекена!
Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!
Краска выглядит обгоревшей от жара.
Paint looks charred from the heat.
Обгоревшей тканью и костью.
Charred tissue and bone.
Показать ещё примеры для «charred»...