обвиняются — перевод на английский

обвиняются — are charged with

Эти люди обвиняются в трусости. За это их будут судить.
These men are charged with cowardice in the face of the enemy and will be tried for that offense.
— Забей... Адвокат, Ваши клиенты обвиняются в убийстве первой степени.
Counsellor, your clients are charged with first-degree murder.
Семеро подсудимых на задней скамье обвиняются в хранении взрывчатых веществ.
The seven defendants behind are charged with the possession of explosives.
Фредриксен и его коллега по партии Санне обвиняются в соучастии...
Fredriksen and party colleague Sanne are charged with complicity in the...
Пять ваших членов обвиняются в измене.
Five of your members are charged with treason.
Показать ещё примеры для «are charged with»...
advertisement

обвиняются — are accused

Борги обвиняются в ассимиляции информации с пренебрежением к жизням.
The Borg are accused of assimilating information with no regard for life.
Во время нападения, в котором они обвиняются, юноши, которых вы преследовали, вообще использовали свое оружие?
At the time of the attack of which they are accused, did the youths you were chasing use their weapons at all?
Только потому что я работаю с людьми которые обвиняются... Мистер Скот.
Just because I work with people who are accused -— Mr. Scott.
— Нет, они вместе обвиняются в совершении преступления.
— No, they are accused of committing this crime together.
Согласно данному иску, Дейси и Эйвери обвиняются в том, что задушили Терезу Хальбах и вытащили её тело на улицу, бросили в яму для сжигания отходов и выстрелили ей в голову и в живот.
According to this complaint, Dassey and Avery are accused of choking Teresa Halbach and then dragging her lifeless body outside, throwing her in the burn pit and shooting her in the head and in the stomach.
Показать ещё примеры для «are accused»...