обвиняется в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обвиняется в»
обвиняется в — is accused
Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему?
Schultz is accused of treason, and you know why.
Обвиняемый, Даниэль Клаузен, у которого нет постоянного места жительства обвиняется в нарушении статьи 291 уголовного кодекса.
The Accused, Daniel Clausen, who is without permanent domicile Is accused of having contravened Article 291 of the penal code.
Он обвиняется в убийстве собственного отца.
He is accused of killing his own father.
Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.
Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Он обвиняется в мошенничестве и обмане мистера Хинчклиффа.
He is accused of defrauding Mr Hinchcliffe.
Показать ещё примеры для «is accused»...
advertisement
обвиняется в — is charged with
М-с Блейн обвиняется в убийстве своей дочери.
Mrs. Blaine is charged with killing her daughter.
Избегающий правосудия Дакс обвиняется в измене и убийстве моего отца.
The fugitive Dax is charged with treason and the murder of my father.
Эдмон Дантес обвиняется в государственной измене и вы вступаетесь за него?
Edmond Dantes is charged with high treason. — Yet you stand by him?
Возражение, человек обвиняется в убийстве.
Opposed. The man is charged with homicide.
Умебаяши обвиняется в непредумышленном убийстве по статье 205.
Defendant is charged with manslaughter, penal code 205.
Показать ещё примеры для «is charged with»...
advertisement
обвиняется в — stands accused
Язычница Ребекка из Йорка обвиняется в колдовстве ...и использовании черной магии.
The infidel, Rebecca of York, stands accused of the foul crimes of sorcery and black magic. Let her trial begin.
Берни Безел, гениальный и замкнутый менеджер хэдж фонда обвиняется в убийстве Шейлы Хэнсен или, как называет это прокурор в убийстве на почве страсти.
Bernie Bethel, the brilliant, reclusive hedge fund manager stands accused of murdering Sheila Hansen in what prosecutors are calling a crime of passion.
Леди и джентльмены присяжные, Джеймс Мориарти обвиняется в нескольких попытках краж.
Ladies and gentlemen of the jury, James Moriarty stands accused... of several counts of attempted burglary.
Ответчик обвиняется в девиации и ереси.
The defendant stands accused of... deviancy and heresy.
Этот человек обвиняется в убийстве короля Джоффри.
This man stands accused of murdering King Joffrey.
Показать ещё примеры для «stands accused»...