обвинение в тяжком преступлении — перевод на английский

обвинение в тяжком преступлении — felony charge

Кареву выдвинули обвинение в тяжком преступлении.

Karev was charged with a felony.

Ему выдвинули обвинение в тяжком преступлении.

He was charged with a felony.

Вы заставили его сестру поверить, что ей светит десять лет и обвинение в тяжком преступлении за дозу в десять долларов.

You let his sister think she was looking at ten years and a felony charge on a dime bag.

Джим обвинялся в одном уголовном преступлении и трёх административных правонарушениях, но обвинение в тяжком преступлении было самым возмутительным.

Jim's hit with one felony and three misdemeanors, but it's the felony charge that is the most disturbing.

Вы согласитесь на легкое правонарушение вместо обвинения в тяжком преступлении 3-й степени?

You want to put that boy through the pain of a trial?

Гершель Крастовски, Вам предъявлены обвинения в тяжких преступлениях какие когда-либо совершались клоуном.

Herschel Krustofsky, you stand accused of the most heinous crimes known to clowndom.

Тогда мы сможем добавить несколько обвинений в тяжких преступлениях, включая шпионаж.

Then we can add several felony counts, including espionage.

Эти два пункта обвинения в тяжком преступлении, убийстве, — пожизненное без права досрочного освобождения.

That is two counts of felony murder...

Я Судья Шон Хенлоу, начинается заседание по обвинению в тяжких преступлениях, проступках, правонарушениях в Высшем суде округа.

I'm Judge Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus county superior court.

Показать ещё примеры...