обветренные — перевод на английский

обветренные — chapped

У меня, что, обветренные руки?
Are my hands that chapped?
«Дорогой, почему у тебя такие обветренные руки?»
«Honey, why your hands are so chapped?»
А на тебя — тем более: губы обветренные и ещё эта кепка!
He wasn't looking at you or your chapped lips.
advertisement

обветренные — другие примеры

Ни слова... Обветренные скулы сведены.
Set tight the weather-bitten jaw.
Женьщина с надеждой всматривалась в обветренное лицо ковбоя: «Вы сможете помочь ей?»
The woman stared hopefully into the ancient cowboy's weathered face.
У нее красные обветренные губы.
She used to have this red ring of irritation around her mouth.
Если позволишь, твоя кожа выглядит слегка обветренной.
If I may say, you're looking a little rough around the edges.
Кожа сильна обветрена
That's a lot of wind-chafed skin.
Показать ещё примеры...