обвалять — перевод на английский

обвалять — roll

Кое-кто хотел, чтобы его обваляли в муке с яйцами и поджарили... Ах...
The one who wanted to be rolled in eggs and flour and dipped.
Почему бы тебе не пойти поговорить с кем-нибудь деревья или обвалять в грязи, как у всех остальных?
Why don't you go talk to some trees or roll in the dirt like everybody else?

обвалять — 've tarred

Я обвалял в перьях собственного брата!
I've tarred and feathered my own brother!

обвалять — flour

Только надо их сначала в муке обвалять.
There's more to roll in flour.
Сначала взбей яйца, потом обваляй в ржаной муке.
Dip it in egg and coat it in flour.

обвалять — другие примеры

Посыплем сахарком обваляем в маслице.
...then we sprinkle on four kinds of sugar and dip it in rich creamery butter.
Когда обваляешь его, сделай большим пальцем ямочку.
After you pat it round, use your thumb to make a bellybutton.
На вертеле зажарят, иль в сухарях котлетой обваляют?
Will it be served on skewers or simply minced
Кэсси, иди обваляй в муке цыпленка.
Cassie, go on inside and change and put some flour on the chicken.
Да ее надо облить смолой и в перьях обвалять.
She should be tarred and feathered.
Показать ещё примеры...