обаятельность — перевод на английский

Варианты перевода слова «обаятельность»

обаятельностьcharming

В тени эксцентричности и обаятельности таится безумный ужас.
In the shadow of the eccentric, the charming and the zany terror lurks.
Что плохого в излишней обаятельности?
What's wrong with being too charming?
Обаятельность заверяет присяжных в том, что ты уверен в себе, а чрезмерное обаяние намекает, что ты пытаешься ими манипулировать.
Look, being charming tells the jury that you're confident, But being too charming tells them that you're trying to be manipulative.
advertisement

обаятельность — другие примеры

Взрывная свежесть и обаятельность, «Поцелуй меня» — это новый косметический крем, который поможет Вам выглядеть лучшей.
Bursting with freshness and charm, «Kiss Me» is the new beauty cream that will help you look your best.
Мы зовем его консультировать далеко не за обаятельность.
He wasn't asked to consult here because of his charming personality.
Но индекс её обаятельности весьма... Низок.
But her likability index is... shallow.
Они разрешили ему это из-за его обаятельности.
They let him because he was so damn charming.