обалденный — перевод на английский

обалденный — amazing

Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.

I grew an amazing flap of the baby's own skin.

Обалденный запах.

That smells amazing.

Ты обалденный. И знаменитый.

You're amazing and famous.

У меня был самый обалденный палтус.

I had the most amazing halibut.

Чувак, ты просто обалденный!

Dude! You're amazing!

Показать ещё примеры для «amazing»...

Это просто обалденный парень, и он так заставляет меня нервничать.

This is a great guy, and he makes me nervous.

Обалденный сэндвич.

Great sandwich.

И Линч... обалденный барабанщик.

Oh, and Lynch-— what a great drummer, huh?

Я слышал, он обалденный хирург.

I hear he's a hell of a surgeon.

Ты обалденный коп.

You're a hell of a cop.

Обалденный напарник.

Hell of a partner.

Просто обалденный. — Хороша машина.

— It is a hell of a track.

— Это напомнило мне один обалденный случай.

That reminds me of a crazy story.

Просто обалденный.

It is crazy.

Так вот сегодня утром мне пришел обалденный e-mail.

So, I got the craziest e-mail this morning.