обалдевший — перевод на английский
Варианты перевода слова «обалдевший»
обалдевший — другие примеры
Я разделываю грейпфрут. Ты обалдевшая, полусонная.
Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.
— Потому, что я обалдевший мужчина.
— Because I'm a stupid, stupid man.
Летом они тоже обалдевшие.
They get crazy during the summer too.
Не хватало лишь обалдевшего хозяина, чтоб облить его из брандспойта.
All he was missing was the amused owner chasing his little water hose.
Потом я увидел, что было без трех пять, и, совершенно обалдевший, прикинул, что у меня есть часок для душа перед тем, как сюда приехать.
But then I saw it was 3 to 5 and glassy, figured I'd get an hour in the water.
Показать ещё примеры...