обагрённый кровью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обагрённый кровью»

обагрённый кровью — другие примеры

"Его обагрённый кровью крест заставил тебя опуститься!
"He brought you low by his blood-stained cross!
Когда ты увидишь его обагренным кровью, ты изменишь свое мнение.
Once you've seen it tainted with blood, you'll think otherwise.
Наше сердце омрачено мыслью о том, что опять свет Вифлеема освещает мир в беде и обагренный кровью войны.
Our heart is saddened with the thought that the light which emanates from Bethlehem illuminate a world blooded by the war.
Мои руки обагрены кровью.
These here hands of mine, they got blood all over 'em.
Я не уберу его назад, пока оно не будет обагрено кровью!
I can't return it until it has spilled blood.
Показать ещё примеры...