нэцкэ — перевод на английский
Варианты перевода слова «нэцкэ»
нэцкэ — netsuke
А коллекция нэцкэ изумительна.
And his Netsuke are magnificent.
Эта ручка из золота, а это древнее нефритовое нэцкэ.
! This pen is real gold, and that's an antique jade netsuke.
advertisement
нэцкэ — другие примеры
Ты не брал резную нэцкэ отсюда?
You haven't taken the netsuke carving from here?
Ты, конечно, знаешь, что эта нэцкэ очень дорогая.
You know, of course, the netsuke is very valuable.
Он появляется в комнате второй раз, и пропадает ценное нэцкэ.
He comes into the room again and a very valuable piece of Japanese netsuke is missing.
— Простите, но даже если он и не брал нэцкэ, он взял нож.
But whether or not he took this, he certainly took the knife.