нью-йоркский — перевод на английский

нью-йоркский — new york

Нью-йоркский полицейский. Пусть даже полицейский орущий на замешкавшегося водителя.
A New York cop, even a New York cop bawling out a hack driver.
Нью-Йоркский телефонный справочник?
You mean the New York telephone directory?
Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?
Well, where do you think you are, New York Athletic Club?
Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.
— New York Centre, 135.9. 47, Poppa.
Нью-йоркский Округ.
New York State.
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement

нью-йоркский — nyu

Может Нью-Йоркский Университет что-нибудь решит со второй поправкой.
Fine, if we can get NYU to rule on the Second Amendment.
Помнишь, я тебе говорила, что хочу перевестись в Нью-йоркский университет?
Remember when I said I might want to transfer to NYU?
В Нью-йоркский университет?
What, to NYU?
Я позвонила Джиму в Нью-Йоркский университет, и я... я попросила его вернуться домой.
I called Jim at NYU, and I... I asked him to come home.
Окончил Нью-Йоркский юридический.
Law degree from NYU.
Показать ещё примеры для «nyu»...
advertisement

нью-йоркский — new york city

Вы бы не отказались, если бы я... пригласил вас на нью-йоркский ужин?
How would you like to maybe go out and have a New York City dinner with me?
Знаешь, кто выигрывал Нью-Йоркский марафон шесть лет подряд?
Do you know who won the New York City Marathon six years in a row?
Ну, скажем, завтра, ты думаешь, что смог бы проснуться, вылезти из кровати и просто пробежать Нью-Йоркский марафон?
So like tomorrow, you think you could wake up, roll out of bed, and just run the New York City Marathon?
Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон.
I am going to run the New York City Marathon.
Нью-йоркский детектив раскрывает преступления с помощью своего нового напарника, Бога.
A New York City detective solves crimes with the help of his new partner, God.
Показать ещё примеры для «new york city»...
advertisement

нью-йоркский — nypd

В ходе этого расследования Нью-Йоркский отдел полиции в полной мере может использовать мои знания и способности.
For the duration of this investigation, the NYPD has the full use of my knowledge and faculties.
Делом сейчас занимается Нью-Йоркский департамент полиции.
The case is now in the hands of the NYPD.
Детектив Маркус Белл, Нью-Йоркский департамент полиции.
Detective Marcus Bell, NYPD.
Мне было любопытно, почему Нью-Йоркский Департамент Полиции имеет кольсунтанта.
I was curious why the NYPD had a consultant.
Он нью-йоркский полицейский.
He's NYPD. Everybody listen up.