ныряет в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ныряет в»

ныряет вdive into

И поэтому ты ныряешь в море, в теле, которое тонет как топор?
Is that why you dive into the sea with a body that only sinks? !
Поезд несется прямо на вас... вы ныряете в боковой туннель... и сталкиваетесь с бандой подземных жителей.
The train is bearing down on you you dive into a side tunnel and you run into a whole band of underground tunnel dwellers.
Ныряй в работу, поворачивай в другую сторону.
Dive into work Drive the other way
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки.
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores.
Рад был помочь. Мне кажется, я иду по пляжу, ныряю в океан и плыву, пока мои руки не устают настолько, что я погружаюсь в волны сладкого блаженства.
I feel like going down to the beach, and diving into the ocean and swimming out until my arms are so tired that I sink below the waves into blessed oblivion.
Показать ещё примеры для «dive into»...