нырнуть с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нырнуть с»

нырнуть сdive off

— Хочу нырнуть с той скалы.
— I want to dive off those rocks!
Скажешь ему хоть что-нибудь я лично найду самое высокое здание в городе и нырну с него ласточкой вниз.
You tell him anything, and I will personally find the tallest building in the city and swan dive off of it.
Я хочу нырнуть с аквалангом завтра.
I wanna do that dive tomorrow.
'Плащ нырнул с крыши вниз, едва уворачиваясь от огня, уходит от рук поджигателя.
"the cape dove off the rooftop, "barely dodging the jets of fire "streaming from the gauntlets of the arsonist.
Жена ему помогла нырнуть с 60-го этажа.
Wife left him so he took a nose dive from 60 floors up.
Показать ещё примеры для «dive off»...