ныне здравствующий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ныне здравствующий»

ныне здравствующий — другие примеры

О, что ж, смей предположить, что ныне здравствующий компаньон не менее щедр.
Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.
Это полностью предоплаченная поездка в Израиль, подаренная вашими ныне здравствующими родственниками, так что все сидят в соответствии с совместимостью.
This is an all-expense paid trip to Israel, provided by your living ancestors, so we're seated according to match potential.