нынешняя администрация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нынешняя администрация»
нынешняя администрация — this administration
При нынешней администрации и в такое-то время?
With this administration and in this climate?
Нынешняя администрация не будет сидеть сложа руки пока Комитет по ассигнованиям будет перекрывать финансирование иска против тех, кто повинен в равнодушном убийстве сотен тысяч людей и накапливает при этом деньги на свою судебную защиту.
This administration won't sit on the bench while the Appropriations Committee choke off funding for a lawsuit aimed at perpetrators of hundreds of thousands of negligent homicides while filling their campaign war chests. "
Я думаю, вы заботитесь об американском народе, а для него нынешняя администрация — лучшее, что может быть, хотя некоторые очень стараются, чтобы её повалить.
I think you care about the American public, and what's best for them, is this administration, although some people are working very hard to undermine it.
Предстать перед следственным комитетом Сената в связи с причастностью нынешней администрации к попытке свержения правительства Ирана.
To appear before a senate investigation committee looking into this administration's involvement in the attempt to overthrow the government in Iran.
Кстати говоря о математике, нынешняя администрация предоставила средства из федерального бюджета поддержи науки и ядерной безопасности.
Well, all right, while we're talking math, we've provided you with this administration's budget for Federal-supportive science and nuclear security.
Показать ещё примеры для «this administration»...