нынешний статус — перевод на английский

нынешний статус — current status

Я ценю, что вы последовали правилам и доложили о своём нынешнем статусе, и тут нет ничего, чтобы один из вас должен был быть переведён.

I appreciate you following the rules by reporting your current status, and there is no policy saying either of you has to transfer.

Бейкер, мне нужны списки и нынешний статус каждого члена Особого следственного отдела с 1995 по 1999 годы.

Baker, I want the rosters and current status of every member of the Special Investigative Unit from 1995 through '99.

что ... тебе не нравиться мой нынешний статус?

So what you're ultimately saying is... Not to like you in my current status, right?

Срочно сообщите ваш нынешний статус.

Urgent and vital.

Сидни, мне нужен нынешний статус.

Sidney, I need Com Con status.

Я не имею ни малейшего понятия о нашем нынешнем статусе.

So I have no idea what our status is.