нынешний король — перевод на английский

нынешний король — current king

Наш нынешний король высокомерный и тщеславный, а его королева соучастница пытается узурпировать его дочерей, которые могут говорить на уровень выше полоумных имбицилов.
Our current king is arrogant and vain, And his queen consort is attempting to usurp his daughters, Who, as far as anyone can tell,
Если вы намерены подстрекать народ этой страны против нынешнего короля, вам нужна стратегия.
If you're intending to galvanize the people of this country against the current king, there has to be a realistic strategy.
Нынешние короли ирландской католической революции.
Current kings of the Irish Catholic revolution.
advertisement

нынешний король — present king

Прошло не так много лет с тех пор, как отца нынешнего короля убили на неком подобии сцены у стен этого здания.
It is not so many years since our present king's father .. was killed on a kind of stage, outside the walls of this very building.
Некий Кафа и остальные устали от гнёта нынешнего короля.
Kafa, the other boy, and some of the others are fed up with the present king.
advertisement

нынешний король — of kings

Но у нынешнего короля 13 детей, сэр.
But the King has 13 children, sir.
Духи, которых я пробужу, сорвут плоть с костей нынешних королей.
The spirits I raise will melt flesh from the bones of kings.
advertisement

нынешний король — другие примеры

Я замужем за братом нынешнего короля.
I am married to the current king's brother.
Это гарантирует вам моё прощение, как нынешнего короля, но требует Вашей исповеди.
This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.