нынешнее настроение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нынешнее настроение»
нынешнее настроение — другие примеры
Я хочу, чтобы эта картина рассказывала о нынешних настроениях.
I want this picture to be a commentary on modern conditions.
Не то чтобы я совсем против этой идеи, но учитывая нынешнее настроение...
I'M NOT ENTIRELY OPPOSED TO THE IDEA, BUT GIVEN THE CURRENT MOOD--
Я не могу, с чистой совестью, позволить издать ее, учитывая, нынешние настроения в обществе.
I can't, in good conscience, let you publish it, not given the current national climate.
Наверное, на пару дюймов больше, чем может дать Джонни в своем нынешнем настроении.
Probably a few more inches than Johnny can conjure in his present mood.
Не то, в моем нынешнем настроении, я выпинну тебя отсюда — клянусь коровой!
In the mood I'm in, I'll take you out— — I swear to cow!
Показать ещё примеры...