нынешнее место — перевод на английский

нынешнее место — current job

'отели бы вы сменить своЄ нынешнее место работы?

Is there a job you would prefer to your current job?

— Но вам придётся покинуть ваше нынешнее место работы незамедлительно.

— But you're gonna have to leave your current job immediately.

Извини, но я говорил с Его Сиятельством, и он считает, что тебе больше подходит твое нынешнее место.

I'm sorry, but I have spoken to His Lordship and he thinks you are more suited to your present position.

Я помню ночь, когда ты выиграл свое нынешнее место. Я стоял возле тебя, когда ты произносил свою незабываемую победную речь.

I remember the night you won your seat, stood by you as you made a victory speech like no other.

Пожалуйста, назовите свое полное имя и нынешнее место работы.

State your full name and current occupation, please.

Вам не нужно осмотреть мое нынешнее место жительства?

Uh, don't you need to inspect my current residence?

У нас есть его домашний адрес и адрес нынешнего места работы, Калифорнийский театр.

We've got a home and a current work address for him, the California theater.