ну и сюрприз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ну и сюрприз»

ну и сюрпризwhat a surprise

Ну и сюрприз,... приятныйсюрприз...
What a surprise... nice...
Дорогая, ну и сюрприз.
Oh dear, what a surprise.
Ну и сюрприз.
What a surprise.
Ну и сюрприз!
What a surprise!
Это было типа «ого, ну и сюрприз»
I was, like, «Whoa, what a surprise.»
Показать ещё примеры для «what a surprise»...