ну знаешь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ну знаешь»
«Ну знаешь» на английский язык можно перевести как «you know» или «well, you know».
Варианты перевода словосочетания «ну знаешь»
ну знаешь — you know
Ну знаешь, свернувшись.
You know, wrapped up.
И он сказал, что подбросит пару черноногих клещей, если ему, ну знаешь, немного...
And he said he was going to throw in a couple deer ticks for, you know, a little extra...
— Я говорю, мы рискнём и, ну знаешь, а тут раз — и болезнь Лайма.
— I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease.
Ну знаешь, мужские дела.
You know, man stuff.
Ну знаешь... крупного картёжника.
You know, the big gambler.
Показать ещё примеры для «you know»...