нулевой уровень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нулевой уровень»

нулевой уровеньlevel zero

И пленники были загнаны на нулевой уровень.
And prisoners have been driven to level zero.
Пленники заблокированы на нулевом уровне.
Prisoners now confined to level zero.
С этого момента нулевой уровень существует.
There is now a level zero.
Я думаю, это многое говорит нам об удовлетворении от работы, от хорошо выполненной работы, которая не столько направлена на то, чтобы произвести нечто новое, но, возможно, человеческая работа в первоначальном смысле, нулевой уровень работы, -
I think that this tells us a lot about the satisfaction of work, of a job well done. Which is not so much to construct something new, but maybe human work at its most elementary, work, as it were, at the zero level, is the work of cleaning the traces of a stain.
advertisement

нулевой уровень — другие примеры

К счастью, у меня было оружие нулевого уровня.
Luckily I had armor class zero.
Погружение нулевого уровня.
Warning:
Я где-то на нулевом уровне.
FROM ZERO.
Нулевой уровень серотонина, зета активность на СА1 зашкаливает.
I got zero serotonin. Theta activities to the CA1 are peaking.
В общем, мы заманим его на нулевой уровень.
So we're gonna bring this guy down to ground level.
Показать ещё примеры...