нужны имена всех — перевод на английский

нужны имена всех — need the names of all

Нам нужны имена всех гостей.

We need the names of all the guests.

Э-Извини... Сейчас мне нужны имена всех пластических хирургов, практиковавших во Флориде с 77 по 78 год.

Sorry, but I need the names of all the plastic surgeons... who worked in Florida from '77 to '78.

Ладно, ну, вот почему нам нужны имена всех людей в этой команде котиков.

Okay, well, that's why we need the names of all the men on that SEAL team.

Мне будут нужны имена всех пейнтболистов с той игры, ясно?

I'm gonna need the names of all the paintball players in the game, got it?

Тем не менее, мне будут нужны имена всех участников.

Regardless, I'm gonna need the names of all of the contestants.

Показать ещё примеры для «need the names of all»...

Мне нужны имена всех сочувствующих.

I want the name of every sympathiser.

Мне нужны имена всех парней, что здесь работают.

I want the name of every fella that works here.

Мне нужны имена всех иностранных послов, находящихся в США. — Знаешь, что?

I want the name of every foreign ambassador who's currently in the U.S. You know what?

Мне нужны имена всех ваших хирургов.

I want the names of every surgeon that you work with.

Нам нужны имена всех, кто получил органы.

We want names of every organ recipient.

Показать ещё примеры для «want the name of every»...

Но нам будут нужны имена всех кто, возможно, был посвящен в Вашу тайну.

But we will need the names of everyone who might have been privy to your secret.

Нам нужны имена всех, кто когда-либо прятал Броссара.

We need the names of everyone who's ever sheltered Brossard.

Нам нужны имена всех, у кого был доступ к этой машине. Понял.

We need names of everyone who had access to this vehicle.

Нам нужны имена всех, кто был здесь вчера.

We're gonna need the name of everyone who was here last night.

Мне нужны имена всех членов группы.

I need names of everyone in your group.

Показать ещё примеры для «need the names of everyone»...