нужный эффект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужный эффект»
нужный эффект — desired effect
Но как и при любой зависимости, требовалось все больше и больше яда для создания нужного эффекта.
But like all addictions, it took more and more to produce the desired effect.
И все эти выговоры не достигли нужного эффекта, кажется так, лейтенант?
And those reprimands are not having their desired effect, it seems, are they, lieutenant?
Тебе нужно научится жульничать, чтобы получить нужный эффект.
You haven't learned how to cheat yet to get the desired effect you want.
Похоже, нужного эффекта нет.
Yeah, we're still here. Doesn't look like that had the desired effect.
Похоже, нужного эффекта нет.
Doesn't look like that had the desired effect.