нужный результат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужный результат»

нужный результатneed results

Чтобы победить, нам нужны результаты... конкретные результаты, которые можно опубликовать.
To triumph, we need results, publishable, applicable results.
Мне нужны результаты.
But I need results.
Мне нужны результаты!
I need results.
Мне нужны результаты, Клот.
I need results, Cloth.
— Нам нужны результаты.
We need results.
Показать ещё примеры для «need results»...
advertisement

нужный результатwant results

Нам нужны результаты .
We want results.
Мне нужен результат.
I want results...
Подходящее. Мне просто нужен результат.
I just want results.
Мне нужны результаты!
I want results!
Мне нужны результаты, Чарльстон, а не текущая информация.
I want results, Charleston, not updates.
Показать ещё примеры для «want results»...
advertisement

нужный результатresults

На этот раз мне нужны результаты.
This time I expect results.
Главное, мне нужны результаты.
Just get results.
Ломайте кости, крушите кого понадобится. Мне нужен результат.
Break some bones, hurt some people, results.
Нам нужны диаграммы. Нам нужны результаты анализов.
We need test results.
— Что ж, сэр, не могу отвечать за тот участок, но в 15-ом мы устраивали им сильные и частые взбучки, и со временем достигли нужных результатов.
Well, I can't speak for the 7-4, sir, but at the 15th, we hit 'em hard, we hit 'em often, and over time, those are the results we achieved.
Показать ещё примеры для «results»...
advertisement

нужный результатneed the test results

Мне нужны результаты теста, снова для семьи Мэтьюз.
I need the test results again for the Matthews family.
Мне снова нужны результаты тестов для семьи Мэттьюс.
I need the test results again for the Matthews family.
Для начала нам нужны результаты теста.
Well, we need the test results first.
Мне снова нужны результаты теста для семьи Мэтьюз.
I need the test results again for the Matthews family.'
Слушай, Ханна, тебе не нужны результаты теста.
Look, Hanna, you don't need the test results.
Показать ещё примеры для «need the test results»...

нужный результатwant

Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!
I want action, Lovington!
Мне нужны результаты анализа крови Ирвина.
I want to run a blood test on Irvine. Boss.
Мне нужны результаты ЭКГ, ЭЭГ, МРТ.
I want a stat EKG, EEG, and MRI.
Тебе нужен результат или нет?
You want it right or not?
И мне нужны результаты анализа воды.
And I want those water sample results.

нужный результатneed it

Не думаю, что мне нужны результаты вашего анализа.
I don't think I need to see your test results.
Но мне нужны результаты вскрытия этой последней жертвы.
But I'm gonna need the autopsy on that last victim.
— Мне нужны результаты поисков.
I'll need all your research.
Мне нужны результаты повторных анализов.
All right, I need his repeat labs stat.
Как скоро вам нужны результаты?
How soon you need it?