нужный инструмент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужный инструмент»

нужный инструментneed tools

— Мне нужны инструменты, чтобы его откопать.
— I need tools to dig them up.
— Нам нужны инструменты...
We need tools...
Но чтобы копать, нужны инструменты.
But in order to mine, you need tools.
Нам нужен инструмент.
We need tools.
Для этого мне нужны инструменты, так что помогите найти пинцет и обезболивающее или разнесите мне башку — выбор за вами.
To do that, I need tools, so help me find tweezers and propoxyphene or shoot me in the face -your call.
Показать ещё примеры для «need tools»...
advertisement

нужный инструментright tools

И как же мне все это провернуть без нужных инструментов?
How can I do this without the right tools?
Даже с нужными инструментами займет несколько часов, чтобы пробраться внутрь. А у нас нет ничего.
It would take us hours to get through that with the right tools, and we don't have anything.
Раз у нас нет офтальмолога, генерал, то и нужных инструментов у нас тоже нет.
Since we don't have an ophthalmologist, general, We don't have the right tools.
У них не было нужных инструментов.
They didn't have the right tools.
У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что...
And I don't have the right tools or near enough blood, so...
Показать ещё примеры для «right tools»...