нужный дом — перевод на английский

нужный дом — needs a home

И ему нужен дом, куда бы он возвращался. Где он счастлив.
And he needs a home to come home to, a happy home.
У меня в магазине работает человек. Ему нужен дом.
A man works in my shop, and he needs a home.
Он тебя обожает и ему нужен дом, так как я ухожу надолго.
He loves you, really, and... and he needs a home.
Я хочу взять ребёнка, которому нужен дом, и вырастить его с тобой.
I wanna find a baby that needs a home, and I wanna raise it with you.
Майклу нужен дом.
Michael needs a home.
Показать ещё примеры для «needs a home»...
advertisement

нужный дом — need a house

Моим мальцам нужен дом.
My boys need a house.
И нам нужен дом.
— And we need a house.
Тебе нужен дом, Дэмьен. С двором для детишек.
You need a house, Damien, with a yard for the kids.
И Кэйси, тебе нужен дом.
And Casey, you need a house.
Мне нужен дом с работающим телефоном.
I need a house with a working phone.
Показать ещё примеры для «need a house»...
advertisement

нужный дом — want the house

— Вам нужен дом?
— You want the house?
Тебе нужен дом.
You want the house.
Мне нужен дом для ребенка.
I want the house for the baby.
Мне сегодня нужен дом.
I want the house tonight.
Тебе нужен дом, не так ли?
You want the house, don't you Jaffrey?
Показать ещё примеры для «want the house»...
advertisement

нужный дом — house

Вам нужен дом для них.
You should have a house for them.
Мы пропустили нужный дом.
You just passed the house.
Мы провели ночь в никому не нужном доме, где Джереми приготовил ужин.
We spent the night in an unwanted house, where Jeremy had cooked us dinner.
Если мы вспугнем их и пропустим нужный дом, они уничтожат все улики, включая детей.
If we get it wrong and leave that house, They'll destroy any evidence they have, including the children.
Я, как менеджер, должен по крайней мере предположить, что тебе нужен дом по более приемлемой цене.
I wouldn't be doing my job... As your manager, if I didn't at least suggest... That you look for a house that's more affordable.
Показать ещё примеры для «house»...

нужный дом — want a home

Мне нужен дом, Том!
I want a home, Tom.
Мне нужен дом.
I want a home.
«Нам нужен дом!»
«WE WANT HOMES!»
На самом деле мне нужен дом, полный детишек, и жена, как вы .
Illusion! «What I really want is a home, children, and a wife like you.»
И ему нужны дом и дети.
— He wants a home and children.