нужно утешение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно утешение»

нужно утешениеneed of comfort

Тебе нужно утешение.
You need comfort.
Что тебе было нужно утешение?
That that you needed comforting?
И вот, когда нам нужно утешение Милле предлагает себя.
'And so, when we are in need of comfort, Millais offers himself.
Она близкий друг, и ей, должно быть, нужно утешение.
She's a dear friend, and probably in need of comfort now.
advertisement

нужно утешение — другие примеры

Людям нужно утешение.
People need reassurance.
— Нет, не нужно утешений.
— No, don't be nice.
Я буду твоим плащем Если тебе нужно утешение.
I'll be your coat.
Филлис, мне нужно утешение.
I need consoling too, Phyllis.
Нам нужно утешение, и у нас больной, которому нужна помощь.
We need relief and we got a sick man who needs help.
Показать ещё примеры...