нужно твоё доверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно твоё доверие»

нужно твоё довериеneed you to trust

Я знаю, как это прозвучит, так что мне нужно твоё доверие.
I know how this is gonna sound, so I need you to trust me.
Мне нужно твоё доверие.
I need you to trust me Okay
Мне нужно твое доверие.
I need your trust.
Ему было нужно твоё доверие.
He needed your trust.
advertisement

нужно твоё доверие — другие примеры

Мне нужно твое доверие, я хочу вернуть его.
I want your respect. I want to win it back.
Мне так нужно твое доверие!
You've got to trust me.
Мне нужно твоё доверие.
I'm not asking for your thanks, Clark, just your trust.
Нам нужно твое доверие.
We want your trust.