нужно смотреть в будущее — перевод на английский

нужно смотреть в будущее — got to look to the future

Нам нужно смотреть в будущее.

We got to look to the future, too, you know.

Нужно смотреть в будущее, мисс.

Good. Got to look to the future, miss.

Нужно смотреть в будущее.

We need to look to the future.

Я не предлагаю, чтобы ты игнорировала свой долг но тебе нужно смотреть в будущее.

I'm not suggesting that you ignore your calling, but you need to look to your future.

Нужно смотреть в будущее.

You should be looking ahead.

Я вот к чему: если хочешь выжить в нашем деле, нужно смотреть в будущее.

My point is, to survive in a business like ours, you gotta look to the future.

Нужно смотреть в будущее, брать быка за рога.

You just have to make a move.

Нужно смотреть в будущее.

We've got to look forward.

Нужно смотреть в будущее.

Gotta focus on the future.