нужно пройти мимо — перевод на английский

нужно пройти мимо — we have to get past

Нужно пройти мимо охранника.

We have to get past that guard.

Нужно пройти мимо них, заменить системы на серверах и... может быть, спасти всё, что осталось...

We have to get past them, insert these server blades. And maybe, just maybe we can salvage what's left...

Нам только нужно пройти мимо них.

All we have to do is get past them.

Это ключ от последних ворот, но нужно пройти мимо стражи.

Now this key opens the last gate but you have to get past the guards.

Нужно пройти мимо них.

We've got to get past him.

Мне нужно пройти мимо него.

I just need to move past it.

Старпом, нам нужно пройти мимо них.

XO, we're gonna have to pass in between them.

Нам просто нужно пройти мимо биометрических сканеров серверной комнаты.

We just need to get past the server room's biometric palm scanner.

Сначала нужно пройти мимо стражи.

First, you gotta get past the guards.