нужно попрощаться с — перевод на английский

нужно попрощаться с — need to say goodbye to

— Мне нужно попрощаться с твоей семьёй.

— I need to say goodbye to your family.

А мне все еще нужно попрощаться с главой аппарата сенатора Дойла.

I still need to say goodbye to Senator Doyle's Chief of Staff.

Нам нужно попрощаться с императором.

We need to say our goodbyes to the emperor.

— Даже если ребенку нужно попрощаться с любовью всей его жизни?

Not even to let the boy say goodbye to the love of his life?

Я не сочла нужным попрощаться с Мори-сан.

I didn't say good-bye to Miss Mori Fubuki.

Ему нужно попрощаться с женой.

Her needs a moment with his wife.

После эпизода с Эриксеном ты больше не в проекте, но нужно попрощаться с ним на хорошей ноте.

You're not in the project anymore after the episode with Eriksen but it's important to say goodbye in a good way. You really liked it.

Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.

We need to say good-bye to this place with some heroism and some drama.

Показать ещё примеры...