нужно подтолкнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно подтолкнуть»
нужно подтолкнуть — needs a push
Их нужно подтолкнуть в правильном направлении.
They need a push in the right direction.
Может, нужно подтолкнуть.
Might need a push.
Его нужно подтолкнуть.
He needs a push.
Брэтта просто нужно подтолкнуть.
Brett just needs a push.
Если нужно подтолкнуть его, то подтолкните. Только деликатно.
If he needs to be pushed, then you push him.