нужно оправдываться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно оправдываться»

нужно оправдыватьсяhave to explain

Не нужно оправдываться, Карен.
You don't have to explain, Karen.
— Тебе не нужно оправдываться.
— You don't have to explain.
Тебе не нужно оправдываться.
You don't have to explain.
— Гордон, не нужно оправдываться.
Gordon, you don't have to explain yourself.
О, тебе не нужно оправдываться передо мною.
Well, you don't have to explain yourself to me.