нужно ли мне напомнить вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно ли мне напомнить вам»

нужно ли мне напомнить вамneed i remind you

Нужно ли мне напомнить вам, что мы связаны решениями, принятыми в Савойе пять лет назад?
Need I remind you that we are tied together by decisions we both took in Savoy five years ago?
Нужно ли мне напомнить вам, доктор Джэксон, об угрозе для Земли, которую мы пытаемся предотвратить?
Need I remind you of the dangers that we're trying to defend Earth against?
Нужно ли мне напомнить вам ребята, что когда я нашел Хэппи, она платила людям, что бы они подменяли ее на соревнованиях, потому что она ненавидит, когда ее судят?
Do I need to remind you guys that when I found Happy, she was paying people to be her stand-in at fabrication competitions because she can't stand to be judged?