нужно кое в чём признаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно кое в чём признаться»

нужно кое в чём признатьсяhave a confession to make

— Принцесса, мне нужно кое в чем признаться.
— Princess, I have a confession to make.
Тренер, мне нужно кое в чем признаться.
Coach, I have a confession to make.
Мне нужно кое в чем признаться.
I have a confession to make.
Мне нужно кое в чём признаться.
I have a confession to make.
Мне тоже нужно кое в чём признаться, миледи.
I have a confession of my own to make, my lady.