нужно идти дальше — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «нужно идти дальше»
«Нужно идти дальше» на английский язык переводится как «need to move on» или «have to keep going».
Варианты перевода словосочетания «нужно идти дальше»
нужно идти дальше — have to go on
Нужно идти дальше.
They have to go.
После этого будет заманчиво отстать от них, но именно здесь нужно идти дальше за бОльшим.
It'd be tempting to lay off them afterwards, but that's when you have to go in for more.
Что нужно идти дальше, добиваться чего-то.
You have to go on for something...
Тебе нужно идти дальше.
You have to go on.
Нужно идти дальше.
You go on, though.
advertisement
нужно идти дальше — we have to keep moving
Нужно идти дальше.
We have to keep moving.
Так, нужно идти дальше, найти выход на улицу.
All right, we have to keep moving, find a way to the street.
Нужно идти дальше.
We should keep moving.
Я скучаю по многим вещам, но нужно идти дальше, ведь так?
I miss a lot of things, but you have to keep moving, don't you?
Сейчас нужно идти дальше.
All we can do right now is keep moving.