нужно быть там — перевод на английский

нужно быть там — need to be there

Может и так, но мне нужно быть там.

Maybe, but I need to be there.

И мне нужно быть там, потому что... Потому, что ты меня рекомендуешь, Чарли.

And I need to be there because... because you are my reference,charlie.

И, должно быть, вы на меня злитесь за то, что я считаю, вам нужно быть там.

And you must be angry at me for saying that you need to be there.

Да, нам нужно быть там.

Yeah, we need to be there.

Нам нужно быть там, чтобы предотвратить его.

We need to be there to stop it.

Показать ещё примеры для «need to be there»...

Мне нужно быть там где-то через час.

I got to be there in about an hour.

Нам нужно быть там всего за час до вылета.

We only got to be there an hour before.

Знаешь, мне... мне нужно быть там рано утром, так что...

You know, I got... I got to be in early tomorrow, so it's...

Нам нужно быть там.

We should get over there.

Нужно быть там пораньше.

We should get there early.

Показать ещё примеры для «got to be there»...

Сэр, у меня нет двух дней, Мне нужно быть там уже сегодня.

Sir, I don't have two days, I have to go through today.

Мне нужно быть там, где я нужнее всего.

I have to go where I'm needed most.

Когда тебе нужно быть там?

So what time do you have to go be awesome?

— Мне тоже нужно быть там?

— Will I be going?

Тебе нужно быть там представительной.

You have to go over there and represent.

Показать ещё примеры для «have to go»...