нужно было обойти — перевод на английский

нужно было обойти — другие примеры

Нужно было обойти лес.
You should have skirted the forest.
Но мне нужно будет обойти несколько защит.
But I will have to bypass several safeguards.
Им нужно было обойти вокруг холмов в поисках Русских, как они понимали, прийти сюда вооружившись саблями, против Российской артиллерии, все это происходило тут, нацеленной прямо на них
They were supposed to snout around in the hills, looking for the Russians, misunderstood it, came charging over here armed with sabres, against the entire Russian artillery here, all of it was there, pointing straight at them.
— Да, но ему еще нужно было обойти охрану лачуги, сигнализацию, электронные датчики движения.
Yeah, he'd still have to get past guard shacks, armed security and electronic sensor gates.