нужна няня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужна няня»

нужна няняneed a babysitter

Нам нужна няня, потому что все они...
We need a babysitter, because all these... All these women are moms.
Люсия, мне нужна няня.
Lucia, I need a babysitter.
Тебе нужна няня?
You need a babysitter?
И оказывается нам сегодня не нужна няня.
It turns out we're not gonna need a babysitter tonight. No problem.
Нам не нужна няня.
We don't need a babysitter.
Показать ещё примеры для «need a babysitter»...
advertisement

нужна няняneed a nanny

Да, мне нужна няня, всего на пару недель.
Yes, I need a nanny, just for a couple of weeks.
Нам нужна няня.
We need a nanny
— Да, правда, я это сказал, но... нам больше не нужна няня.
That's right, I did say that, but we don't need a nanny anymore.
Гаррисону нужна няня, и Деб настояла на собеседовании.
Harrison needs a nanny and Deb insisted on running point.
Им больше не нужна няня!
They don't need the nanny any more.