нужна конкретика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужна конкретика»

нужна конкретикаneed specifics

Да кому нужна конкретика?
Who needs specifics?
Мне нужна конкретика.
I need specifics.
advertisement

нужна конкретика — другие примеры

Нужна конкретика.
He wants concrete things.
Я драматург, а не учёный, мне нужна конкретика.
I'm a dramatist, I was explicit, not a scientist.
Тут нужна конкретика, чтобы подозревать. полицейского в убийстве.
You need concrete evidence to even think of accusing another officer of murder.
Мы продолжим копать, но нам нужна конкретика — направление, имя, банковский счёт.
We can keep digging, but really what we need is something more specific: a direction, a name, a bank account.
— Так вам нужна конкретика, подробности, механизмы нашей работы, закулисье и так далее.
You want specifics. Details into our process. Inner workings and so forth.